Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /var/www/html/connect.php on line 2
BENOIT Martine - CECILLE Centre d'Etudes en Civilisations, Langues et Littératures Etrangères - EA 4074 - Université Lille 3
home @


BENOIT Martine

Ancienne élève de l’ENS Fontenay-StCloud, agrégée d’allemand, Professeure d’histoire des idées à l’université Lille 3 en Études Germaniques, Directrice de la Maison Européenne des Sciences de l’Homme et de la Société (USR 3185).

Champs de recherche : questionnement de la symbiose judéo-allemande ; concept de "haine de soi juive" ; inscription de la Shoah dans les œuvres d’auteurs allemands d’origine juive ; la mémoire de la Shoah dans la littérature de RDA.

Axes de recherche

axe 3, Fait religieux et globalisation
axe 5, Subsidiarité et solidarité des territoires


Publications

Articles sur Theodor Lessing
- « Juifs de l’Est / Juifs de l’Ouest - le regard de Theodor Lessing sur un monde à jamais disparu », p. 46-65 in Tsafon - Revue d’Etudes juives du Nord, n°8/hiver 1991-1992.
- « Theodor Lessing (1872-1933) et le sionisme », p. 213-222 in Revue des Etudes juives, janvier-juin 1996, tome 155.
- « Theodor Lessing et le concept de ‘haine de soi juive’ », p. 27-46 in Esther Benbassa, Jean-Claude Attias, La haine de soi – Difficiles identités, Complexe, Bruxelles, 2000 .
- « Theodor Lessing ou les errements d’un intellectuel juif face au discours racial », p. 273-289 in Etudes Germaniques, n°2 - 59ème année/avril-juin 2004 (Thème du numéro : « Études judéo-allemandes (XVIIIème–XXème siècles) – coordination scientifique : Daniel Azuélos et Jean-Marie Valentin).
- « Theodor Lessing und die deutsch-jüdische Identität », p. 113-123 in Elke-Vera Kotowski (éd.), « Sinngebung des Sinnlosen » - Zum Leben und Werk des Kulturkritikers Theodor Lessing (1872-1933), Hildesheim, Zürich, New York, Georg Olms 2006.

Articles sur l’identité judéo-allemande et sur l’Allemagne aux XIXème et XXème siècles
- « Le destin romanesque des Juifs allemands dans l’œuvre de Jakob Wassermann : entre quête d’identité et isolement », p. 93-108 in Germanica, Université Lille3, n°22/1998. http://germanica.revues.org/1323
- « ‘…et c’est devenu mon destin’ – Günter Kunert et la judéité », p. 73-90 in Marie-Hélène Quéval (éd.), Lectures d’une œuvre – Günter Kunert, Paris, Editions du Temps, 2000.
- « Responsabilité et culpabilité allemandes : du citoyen à l’écrivain Günter Grass », p. 79-102 in Philippe Wellnitz (éd.), Günter Grass, Ein weites Feld / Toute une histoire, Strasbourg, Presses Universitaires de Strasbourg 2001.

Articles sur l’écriture après Auschwitz en RFA et en RDA
- « ‘Ein Unort’ – le ‘non lieu’ du souvenir chez Günter Kunert », p. 91-103 in Germanica, Université Lille3, n°40/2007. http://germanica.revues.org/242
- « La mémoire de la Shoah en RDA – l’exemple du poète Günter Kunert », p. 317-327 in Carola Hähnel-Mesnard, Marie Liénard-Yétérian et Cristina Marinas (éd.), Culture et mémoire. Représentations contemporaines de la mémoire dans les espaces mémoriels, les arts du visuel, la littérature et le théâtre, Palaiseau, Éditions de l’École Polytechnique, été 2008.
- « La Shoah / leurres et faux-semblants du ‘socialisme réel’ - Jurek Becker, Der Boxer (1976) », p. 139-151 in Germanica, Université Lille3, n°42/2008. http://germanica.revues.org/523
- « La mémoire juive de la Shoah en RDA », p. 143-151 in Allemagne d’Aujourd’hui, n°189 (juillet-septembre 2009 – « La mémoire des trois fondations », numéro spécial préparé sous la direction de Jérôme Vaillant, avec la participation de Martine Benoit).
- « Eine diskordante Stimme im Antifaschismus : Günter Kunert in der DDR », p. 271-285 in Ruth Vogel-Klein (éd.), Die ersten Stimmen – Deutschsprachige Texte zur Shoah 1945-1963, Würzburg, Königshausen und Neumann 2010.
- « Comment (ne pas) dire le bourreau. Deux romans de Jurek Becker et de Fred Wander publiés en RDA », pp.329-338 in Norah Giraldi Dei Cas, Fatiha Idmhand et Cathy Fourez (dir.), Lieux et figures de la barbarie, Collection "Comparatisme et société" n°18, Bruxelles, P.I.E. Peter Lang 2012.

Ouvrage collectif
- Nicole Abravanel, Martine Benoit, Danielle Delmaire, Histoire et conscience – Il y a soixante ans, l’ouverture des camps d’extermination, Lille, UL3 2007.

Coordination de revues
- Coordination du numéro 42 de la revue Germanica paru en juin 2008 sur le thème « Entre anamnèse et amnésie – la littérature pour dire le passé nazi ». http://germanica.revues.org/435
- Co-coordination avec Ingeborg Rabenstein-Michel (Université Claude Bernard – Lyon 1) du numéro 47 de la revue Germanica paru en décembre 2010 sur le thème « La Bande dessinée en langue allemande ». http://germanica.revues.org/1078

Traductions
- en collaboration avec Daniel Argelès : présentation et traduction de trois nouvelles de Günter Kunert, « Depuis l’année 42 de ce siècle » (« Seit dem 42. Jahr des Jahrhunderts »), « L’arbre polonais » (« Der polnische Baum ») et « Gare centrale » (« Zentralbahnhof »), p. 171-174 in Tsafon – Revue d’études juives du Nord, n°55/été 2008.


 


Warning: Illegal string offset 'email' in /var/www/html/squelettes-dist/formulaires/ecrire_auteur.php on line 20

Envoyer un message