Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /var/www/html/connect.php on line 2
FALASCHI Isabella - CECILLE Centre d'Etudes en Civilisations, Langues et Littératures Etrangères - EA 4074 - Université Lille 3
home @


FALASCHI Isabella

MCF en Langue et Littérature Chinoises Classiques / Lille 3, UFR ERSO, Section de Chinois (depuis 2005)

Axes de recherche

axe 5, Subsidiarité et solidarité des territoires


Publications

Thèse de doctorat

"Beiju : la question de la ’tragédie chinoise’ dans le théâtre des Yuan (1279-1368)”. Sous la direction du prof. J. Pimpaneau (Paris, Inalco, 2002).

Ouvrages personnels

- Trois pièces du théâtre des Yuan, Paris, Les Belles Lettres, en préparation pour printemps 2014.

- “Le mal d’amour de Qiannü ou L’âme qui se sépara de son corps". Comédie en prose et en vers composée par Zheng Guangzu (1265 ?-1330 ?), Trieste : Università degli Studi, 2001 (209 p.).

Contributions à des ouvrages collectifs

- “Tang Xianzu, Mudan ting and qing", in Paolo Santangelo & Tan Tianyuan (éds.), The Language of Emotions in "The Peony Pavillion", en préparation.

- “Shanghai sur un air d’opéra : le huju”, in Nicolas Idier (éd.), Shanghai. Histoire, Promenades, Anthologie & Dictionnaire, Paris : Robert Laffont/coll. “Bouquin”, 2010, p. 661-88.

- “François Cheng e la tradizione letteraria cinese”, in Michele Baraldi (éd.), Nel respiro del vuoto mediano, Genova : Sangiorgio Editrice, 2009, p. 151-57.

- “Une représentation théâtrale d’époque Yuan dans la peinture murale du ‘Temple du Dieu de l’Eau’ (Hongdong, Shanxi)”, in Alessandro Monti (éd.), Essays in Honour of Fabrizio Pennacchietti, Alessandria : Edizioni dell’Orso, 2008, p. 157-80.

- “Voltaire e ’L’Orphelin de la Chine’ : un’invenzione europea di un dramma di epoca Yuan”, in Maurizio Scarpari et Tiziana Lippiello (éds.), Cher Maître... Scritti in onore di Lionello Lanciotti per l’ottantesimo compleanno, Venezia : Ca’ Foscarina, 2005, p. 491-503.

Articles parus dans des actes de colloque

- “Da cannibale a junzi : un caso di redenzione confuciana nel dramma Yuan ’Zhao li offre le sue carni’", in F. Congiu, B. Onnis & C. Pinna (éds.), Cina. La centralità ritrovata, Actes du XIIe colloque de l’AISC (Association Italienne d’Études Chinoises, 2009), Cagliari : Aipsa Edizioni, 2012, p. 397-412.

- “Riflessioni sulla questione del tragico nel corpus teatrale della dinastia Yuan (1279-1368)", in Annamaria Palermo (éd.), La Cina e l’altro, Actes du IXe colloque de l’AISC (Capri, 2003), Napoli : Università degli Studi, 2007, p. 45-64.

- “Il senso del dolore nel teatro della dinastia Yuan (1279-1368)”, in Clara Bulfoni (éd.), Tradizione e innovazione nella civiltà cinese, Actes du VIe colloque de l’AISC (Milano, 1999), Milano : Franco Angeli Editore, 2002, p. 153-70.

Principaux colloques et conférences

- Co-organisation du XIXe Colloque International de l’EACS (European Association of Chinese Studies), Université de Paris 7, Septembre 2012 et communication intitulée : "The Borderland on the Stage : an Area of Ambivalence in ’Autumn in the Han Palace’".

- “L’homme civilisé dans le territoire de la sauvagerie : un cas de conversion aux vertus confucéennes dans la pièce des Yuan ‘Zhao Li offre sa chair’”, Journée d’Étude “Territoire et Mémoires : Chine, Inde, Taiwan”, Laboratoire CECILLE, Lille 3, 31 mars 2011.

- “Comic Effects in Tragic Scenes in Some Plays of the Yuan Theater”, XVIIIe Colloque de l’EACS (European Association of Chinese Studies), Riga, Juillet 2010.

- “De ‘L’Orphelin des Zhao’ à ‘L’Orphelin de la Chine’ : une transposition voltairienne d’un drame chinois d’époque Yuan”, Journée d’Étude "Passages et migrations dans le monde chinois", Laboratoire CECILLE, Lille 3, 21 avril 2010.

- “La Calligrafia Cinese”. Conférence tenue à l’occasion de l’inauguration de l’exposition des calligraphies de François Cheng, sur l’invitation de Mme Maria Grazia del Santo, Museo del Sigillo, La Spezia, Septembre 2009.

- “From Cannibalism to Virtue : a Case of Confucian Redemption in the Yuan Play ’Zhao Li offers his flesh’”, XVIIe Colloque de l’EACS, Lund, Aôut 2008.

- “Le prime chinoiseries sulle scene italiane (1706-1715)”, Colloque sur la Chinoiserie en Italie et en Europe organisé par Mme Stefania Stafutti, Université de Turin & CASCC (Centre de Hautes Études Chinoises sur la Chine Contemporaine), Septembre 2008.

- “Tragedy Without Fault ? The Question of ‘Tragedy’ in the Theatre of the Yuan Dynasty”, XVIe Colloque International de l’EACS, Lubjiana, Septembre 2006.

- "An Archaelogical and Artistic Study of the Song and the Yuan Theater", XVe Colloque International de l’EACS, Heidelberg, September 2004.

- “Una rappresentazione teatrale di epoca Yuan nel dipinto murale del ‘Tempio del Dio dell’Acqua’ (Hongdong, Shanxi)”, Colloque International “L’opera tibetana : un teatro vivente”, Venise, Fondazione Cini, mai 2001.


 


Warning: Illegal string offset 'email' in /var/www/html/squelettes-dist/formulaires/ecrire_auteur.php on line 20

Envoyer un message