Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /var/www/html/connect.php on line 2
HAHNEL-MESNARD Carola - CECILLE Centre d'Etudes en Civilisations, Langues et Littératures Etrangères - EA 4074 - Université Lille 3
home @


HAHNEL-MESNARD Carola

Maître de conférences en études germaniques à l’Université Charles de Gaulle - Lille 3

Secrétaire générale de l’AGES (Association des germanistes de l’enseignement supérieur) de 2012-2015 http://www.ages-info.org/spip/

Domaines de recherche :
- littérature de RDA et des nouveaux Länder
- littérature contemporaine de langue allemande
- rapport entre littérature et mémoire
- la mémoire de la RDA, constructions identitaires

Membre de comités de rédaction :
- Allemagne d’aujourd’hui
- Germanica
- Témoigner. Entre histoire et mémoire (Fondation Auschwitz, Bruxelles) (2008-2015)

Parcours universitaire :
- 1988-1995 : Université Humboldt de Berlin (Maîtrise en études romanes et en études germaniques)
- 1995-1996 : Université Paris I - Panthéon Sorbonne (DEA de Philosophie)
- 1997-2003 : Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle (Doctorat en études germaniques sous la direction de Gerald Stieg : L’hétérotopie à l’œuvre. La littérature autoéditée de la RDA dans les années 1980)

Parcours professionnel :
- 1996-2004 : Lectrice, Maître de langue et ATER à l’Institut d’Allemand d’Asnières/Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3
- 2004-2010 : Maître de conférences à l’École Polytechnique, Palaiseau

Axes de recherche

axe 1, Littérature, sens et sensation
axe 5, Subsidiarité et solidarité des territoires


Publications

1. Monographie :

- La littérature autoéditée en RDA dans les années 1980. Un espace hétérotopique, Paris, L’Harmattan, collection « La philosophie en commun », 2007, 279 p. http://www.editions-harmattan.fr/in...

2. Direction d’ouvrages :

- avec Katja Schubert (Hg.) : Störfall ? Auschwitz und die ostdeutsche Literatur nach 1989, Berlin, Frank & Timme, 2016, 166 p. http://www.frank-timme.de/verlag/ve...

- avec Dominique Herbet (dir.) : Fuite et expulsions des Allemands : transnationalité et représentations, Villeneuve d’Ascq, Septentrion, 2016, 328 p. http://www.septentrion.com/fr/livre...

- avec Elisa Goudin-Steinmann (Hg.) : Ostdeutsche Erinnerungsdiskurse nach 1989. Narrative kultureller Identität, Berlin, Frank & Timme, 2013, 364 p. http://www.frank-timme.de/verlag/ve...

Compte-rendus/Rezensionen : http://www.literaturkritik.de/publi... ; http://www.kulturation.de/ki_1_rezi...

- avec Marie Liénard-Yeterian et Cristina Marinas (dir.), Culture et mémoire. Représentations contemporaines de la mémoire dans les espaces mémoriels, les arts du visuel, la littérature et le théâtre, Palaiseau, Éditions de l’École Polytechnique, 2008, 536 p. http://www.editions.polytechnique.f...

- avec Catherine Fabre-Renault et Elisa Goudin (dir.), La RDA au passé présent. Relectures critiques et réflexions pédagogiques, Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2006, 240 p. http://psn.univ-paris3.fr/ouvrage/3...

3. Direction de numéros de revues :

- « Le roman de langue allemande du XXIe siècle et son rapport à l’histoire », dossier, Allemagne d’Aujourd’hui n° 200, 2012. http://www.septentrion.com/fr/livre...

- « L’antifascisme revisité – Histoire, idéologie, mémoire », numéro thématique, Témoigner. Entre Histoire et mémoire. Revue pluridisciplinaire de la Fondation Auschwitz, Bruxelles, n° 104, 2009. http://www.auschwitz.be/index.php/f...

- « Secrets de famille, non-dits ou tabous ? Présence du passé national-socialiste dans la littérature contemporaine allemande », numéro thématique, Allemagne d’Aujourd’hui n°178, 2006. http://www.septentrion.com/fr/livre...

4. Ouvrages scientifiques (ou chapitres) :

- „Störfall Holocaust. Eine Leerstelle in der ostdeutschen Literatur nach 1989 ? Antworten an Wolfgang Emmerich“ (mit K. Schubert), in : C. Hähnel-Mesnard, K. Schubert (Hg.) : Störfall ? Auschwitz und die ostdeutsche Literatur nach 1989, Berlin, Frank & Timme, 2016, p. 7-39.

- „Die Bibliothek der Emigranten. Auf den Spuren deutsch-jüdischer Schicksale in Steffen Menschings Roman Jacobs Leiter“, in : C. Hähnel-Mesnard, K. Schubert (Hg.) : Störfall ? Auschwitz und die ostdeutsche Literatur nach 1989, Berlin, Frank & Timme, 2016, p. 109-129.

- « “Je veux rester témoin”. Témoigner de l’Histoire dans Cassandre de Christa Wolf », in Véronique Léonard-Rocques, Philippe Mesnard (dir.), Cassandre. Figure du témoignage, Paris, Kimé, 2015, p. 217-241.

- « Die Inszenierung von Zeugenschaft im Roman Nahe Jedenew (2005) von Kevin Vennemann », in Torben Fischer, Philipp Hammermeister, Sven Kramer (Hg.), Der Nationalsozialismus und die Shoah in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur (Amsterdamer Beiträge zur neueren Germanistik, Band 84), Amsterdam, New York, Rodopi, 2014, pp. 167-186.

- « Formen des Trivialen im Aufbau- und Betriebsroman der DDR in den 1950er Jahren. Aporien der Kunstdoktrin des Sozialistischen Realismus », in Olivier Agard, Christian Helmreich, Hélène Vinckel-Roisin (dir.), Das Populäre. Untersuchungen zu Interaktionen und Differenzierungsstrategien in Literatur, Kultur und Sprache, Göttingen, V&R unipress, 2011, pp. 297-312.

- « Rummelplatz de Werner Bräunig ou les limites d’une culture ouvrière en RDA », in : Dominique Herbet (éd.), Culture ouvrière / Arbeiterkultur. Mutations d’une réalité complexe en Allemagne du XIXe au XXIe siècle, Villeneuve d’Ascq, Septentrion, 2011, pp. 151-163.

- « Narrative der Flucht, Vertreibung und Integration in der DDR-Literatur der 1950er Jahre », in Treibhaus. Jahrbuch für die Literatur der fünfziger Jahre (Die Anfänge der DDR-Literatur) 4 (2008), edition text + kritik, München, 2009, p. 121-143.

- „Distinktionsstrategien im literarischen Feld und Aktualisierung tabuisierter Traditionen in der selbst verlegten Literatur der DDR in den 1980er Jahren“, in Edinburgh German Yearbook (Contested Legacies : Constructions of Cultural Heritage in the GDR), Edited by Matthew PHILPOTTS and Sabine ROLLE, vol. 3 (2009), p. 233-352.

- Notices sur Eduard Claudius, Gabriele Kachold, Barbara Köhler, Uwe Kolbe, Hans Marchwitza, Formalismus-Debatte, Volksverbundenheit et Zonenkinder, in Michael Hofmann, Michael Opitz, Metzler Lexikon DDR-Literatur, Stuttgart, Metzler, 2009.

- « Rapprochements entre les champs littéraires de la RDA et de la RFA dans les années 1970-1980 », in Jean-Paul CAHN, Ulrich PFEIL (éds.), Allemagne 1974-1990.De l’Ostpolitik à l’unification, Lille, Septentrion, 2009, p. 181-196.

- « Territoires hétérotopiques d’un côté et de l’autre du Mur : la poésie d’Uwe Dick et de Bert Papenfuß », in Au nom de Goethe ! Hommage à Gerald Stieg, textes réunis par Marc LACHENY et Jean-François LAPLENIE, Paris, L’Harmattan (coll. « Les mondes germaniques »), 2009, p. 213-222.

- « La représentativité malgré soi. La littérature du souvenir de la jeune génération des "derniers Allemands de l’Est" », in « Moi public » et « moi privé » dans les mémoires et les écrits autobiographiques du XVIIe siècle à nos jours, Études réunies et présentées par Rolf WINTERMEYER, en collaboration avec Corinne BOUILLOT, Rouen, Publications des Universités du Rouen et du Havre (PURH), 2008, p. 333-344.

- « La littérature est-allemande entre hétéronomie et tentatives d’autonomie », in Joseph JURT (éd), Champ littéraire et nation, Publications du Frankreich-Zentrum (Journées d’études), Université de Freiburg, 2007, p. 111-131.

- « Die selbst verlegte Literatur der 80er Jahre als Subfeld – Überlegungen zum literarischen Feld der DDR », in Sandrine KOTT/Emmanuel DROIT (éds.), Die ostdeutsche Gesellschaft. Eine transnationale Perspektive, Berlin, Christoph Links Verlag, 2006, p. 164-179.

- « La littérature soviétique comme modèle littéraire pour la RDA ? La réception de Ciment de Fiodor Gladkov par Eduard Claudius et la question du "héros positif" » in Kerstin HAUSBEI/Stéphane GÖDICKE (éds.), Affinités électives : les littératures de langue russe et allemande (1881-1940), Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2006, p. 179-194.

- « Limites d’une polémique : Volker Braun et les milieux littéraires parallèles des années 1980 en RDA » in Valérie ROBERT (éd.), Intellectuels et polémiques dans l’espace germanophone, Publications de l’Institut d’Allemand d’Asnières (PIA), 2003, p. 145-156.

5. Sélection d’articles dans revues avec comité de lecture :

- « La représentation des milieux littéraires parallèles et de la littérature autoéditée dans "Ich" de Wolfgang Hilbig », Allemagne d’aujourd’hui, n° 204/2013, pp. 149-160.

- « La mémoire de la fuite et de l’expulsion chez Hans-Ulrich Treichel et Reinhard Jirgl – distanciation ou victimisation ? », Dossier Les tabous de l’histoire allemande, Témoigner. Entre Histoire et Mémoire, n° 113/2012, pp. 38-50.

- « Mémoire de la résistance et construction de soi. La représentation de la résistance dans les premiers récits de Stephan Hermlin », Revue d’Allemagne et des pays de langue allemande, t. 42, 4/2010, pp. 409-427.

- « Quelques remarques sur l’antifascisme en RDA et son rôle dans la littérature », in Allemagne d’aujourd’hui, n° 188/2009, p. 119-131.

- « L’écriture de la guerre en RDA dans les années cinquante. L’exemple de Franz Fühmann », Germanica 42/2008, p. 99-118.

- « Le rapport au passé national-socialiste et à la Seconde guerre mondiale dans la littérature contemporaine allemande : contextes et expressions », in Allemagne d’aujourd’hui, n°178/2006, p. 3-14.

- « La fiction comme mise à distance. L’expérience de la RDA dans les narrations de Julia Schoch et d’Antje Rávic Strubel », in Germanica 39/2006, p. 181-193.

- « Les revues littéraires autoéditées en RDA dans les années 1980 comme espace non censuré », (Dossier : Pratiques et productions culturelles en RDA), in Allemagne d’aujourd’hui, n° 177/2006, pp. 129-146.

- « "La rupture dans la vie" – Les récits de la jeune génération d’Allemands de l’Est entre témoignage et fiction », in Allemagne d’aujourd’hui, n° 169/2004, p. 146-159.

- « La perception de la littérature autoéditée de RDA dans des romans et des récits après 1989 » in Allemagne d’aujourd’hui, n° 163/2003, p. 116-130.

6. Manuel

- Daniel Argelès, Carola Hähnel-Mesnard, Heidi Knörzer, Chamäleon – La grammaire allemande sur le bout de la langue, Palaiseau, Éditions de l’École Polytechnique, 2009, 384 p. http://www.editions.polytechnique.f...


 


Warning: Illegal string offset 'email' in /var/www/html/squelettes-dist/formulaires/ecrire_auteur.php on line 20

Envoyer un message